(koreanisch) 이 집은 150년 된 목조 구조로 되어 있어 층간 방음이 되지 않습니다. 신발을 벗고 비치된 슬리퍼를 이용해 주시기 바랍니다! 물론 아래층 플랫에서는 발자국 소리만 들리고 목소리는 들리지 않습니다. 신발은 손님이 나갈 때마다 세탁합니다.

(chinesisch) 房屋已有 150 年的历史，为木质结构，因此不具备防踩踏功能。感谢您脱鞋使用我们提供的拖鞋！当然，楼下的房间只能听到脚步声，听不到声音。每位客人入住后，我们都会清洗鞋子。

(française) La maison, vieille de 150 ans, a une charpente en bois et n'est donc pas à l'épreuve des marches. Veuillez enlever vos chaussures et utiliser les pantoufles fournies ! Bien entendu, dans l'appartement du rez-de-chaussée, on n'entend que des bruits de pas, mais pas de voix. Les chaussures sont nettoyées après chaque invité.

(italiano) La casa ha 150 anni, ha una struttura in legno e non è quindi a prova di gradini. Vi preghiamo di togliervi le scarpe e di usare le pantofole in dotazione! Naturalmente, nell'appartamento al piano inferiore si sentono solo i passi ma non le voci. Le scarpe vengono pulite dopo ogni ospite.

(español) La casa tiene 150 años, su estructura es de madera y, por tanto, no está insonorizada. Le agradecemos que se quite los zapatos y utilice las zapatillas que le proporcionamos. Por supuesto, en el piso de abajo sólo se oyen los pasos, pero no las voces. Los zapatos se limpian después de cada huésped.

(english) The house is 150 years old, has a wooden structure and is therefore not step-soundproof. Thank you for taking off your shoes and using the slippers provided! Of course, only footsteps but no voices are audible in the downstairs flat. The shoes are cleaned after each guest.

(deutsch) Das Haus ist 150 Jahre alt, hat eine Holzstruktur und ist daher nicht Schritt-Schalldicht. Vielen Dank, dass Sie die Schuhe ausziehen und die bereitgestellten Hausschuhe benutzen! Selbstverständlich sind in der unteren Wohnung nur Schritte, aber keine Stimmen hörbar. Die Schuhe werden nach jedem Aufenthalt gereinigt.