Thank you for following to the check-out rules
English
1. Please return furniture and other items to the place where they were.
2. Only use the dishwasher to clean dishes and empty the cutlery drawer (at the very top). You can start the last wash cycle when you leave. Please do not wash by hand and do not leave dirty dishes or food in the apartment.
3. Recycle paper, cardboard, PET, and glass in the gray box by the outside stairs at the rear of the house. No open garbage!
4. Throw the sealed garbage bags in the black trash can by the outside stairs at the rear of the house.
5. Close all windows (red dot at the top of the window handle).
6. Cold season: Turn the radiators to the marked point on the knob.
7. Hot season: Turn off the air conditioning.
8. Dry any spills on the floor, bathroom, shower, or near the windows.
9. Turn off all lights before leaving the house.
10. Lock the door and place the key in the key safe, then close the key safe.
Something can always break.
Thank you for your message so we can get a replacement.
Deutsch
Stellen Sie bitte Möbel und Dinge an den Platz, an dem sie sich befanden.
Reinigen Sie das Geschirr ausschliesslich mit der Spülmaschine und räumen Sie diese inkl. Besteckschublade (ganz oben) aus. Sie können den letzten Spülgang bei der Abreise starten.
Bitte spülen Sie nicht von Hand und lassen Sie kein schmutziges Geschirr oder Essen in der Wohnung zurück.Recyceln Sie Papier, Karton, PET und Glas in der grauen Box bei der Aussentreppe Aussentreppe hinten am Haus. Kein offener Abfall!
Werfen Sie die verschlossenen Abfallsäcke in die schwarze Mülltonne bei der Aussentreppe hinten am Haus.
Schliessen Sie alle Fenster (roter Punkt beim Fenstergriff oben).
Kalte Jahreszeit: drehen Sie die Radiatoren auf den markierten Punkt am Drehhebel.
Heisse Jahreszeit: schalten Sie die Klimaanlage aus.
Trocknen Sie Flüssigkeiten auf dem Boden, Bad, Dusche oder bei den Fenstern.
Löschen Sie überall das Licht vor dem Verlassen des Hauses ab.
Türe abschliessen und Schlüssel in den Schlüsselsafe legen, Schlüsselsafe zuklappen.
Es kann immer etwas kaputt gehen.
Danke für Ihre Nachricht, damit wir Ersatz beschaffen können.
Français
1. Veuillez remettre les meubles et les objets à leur place.
2. Nettoyez la vaisselle uniquement au lave-vaisselle et videz-le, y compris le tiroir à couverts (tout en haut). Vous pouvez démarrer le cycle de rinçage final lorsque vous partez. Veuillez ne pas laver la vaisselle à la main et ne pas laisser de vaisselle ou de nourriture sale dans l'appartement.
3. Recyclez le papier, le carton, le PET et le verre dans la boîte grise près de l'escalier extérieur à l'arrière de la maison. Pas de déchets à ciel ouvert !
4. Jetez les sacs poubelles scellés dans la poubelle noire près de l’escalier extérieur à l’arrière de la maison.
5. Fermez toutes les fenêtres (point rouge en haut de la poignée de la fenêtre).
6. Saison froide : tournez les radiateurs jusqu'au point marqué sur le levier rotatif.
7. Saison chaude : éteignez la climatisation.
8. Séchez tout déversement sur le sol, la salle de bain, la douche ou près des fenêtres.
9. Éteignez toutes les lumières avant de quitter la maison.
10. Verrouillez la porte et placez la clé dans le coffre-fort, puis fermez le coffre-fort.
Quelque chose peut toujours se briser.
Merci pour votre message afin que nous puissions obtenir un remplacement.
Italiano
1. Si prega di rimettere i mobili e le cose al loro posto.
2. Lavare solo le stoviglie nella lavastoviglie e svuotarla, compreso il cassetto delle posate (quello in alto). Puoi avviare il ciclo di risciacquo finale quando esci.
Si prega di non lavare i piatti a mano e di non lasciare piatti o cibo sporchi nell'appartamento.
3. Ricicla carta, cartone, PET e vetro nel contenitore grigio vicino alle scale esterne sul retro della casa. Niente rifiuti aperti!
4. Gettare i sacchetti della spazzatura sigillati nel bidone nero della spazzatura vicino alle scale esterne, sul retro della casa.
5. Chiudere tutte le finestre (punto rosso nella parte superiore della maniglia della finestra).
6. Stagione fredda: ruotare i radiatori fino al punto contrassegnato sulla leva girevole.
7. Stagione calda: spegnere l'aria condizionata.
8. Asciugare eventuali macchie sul pavimento, nel bagno, nella doccia o vicino alle finestre.
9. Spegnere tutte le luci prima di uscire di casa.
10. Chiudere la porta a chiave e riporre la chiave nell'apposita cassetta di sicurezza, quindi chiudere la cassetta di sicurezza.
Qualcosa può sempre rompersi.
Grazie per il messaggio, così possiamo procurarci un prodotto sostitutivo.
Espagnol
1. Por favor, vuelva a colocar los muebles y las cosas en su lugar.
2. Lave la vajilla únicamente en el lavavajillas y vacíelo, incluido el cajón de los cubiertos (en la parte superior). Puedes iniciar el ciclo de enjuague final al salir.
Por favor, no lave los platos a mano y no deje platos o comida sucia en el apartamento.
3. Recicla papel, cartón, PET y vidrio en el contenedor gris que está junto a las escaleras exteriores de la parte trasera de la casa. ¡Sin desperdicios abiertos!
4. Tire las bolsas de basura selladas en el contenedor de basura negro cerca de las escaleras exteriores en la parte trasera de la casa.
5. Cierre todas las ventanas (punto rojo en la parte superior del mango de la ventana).
6. Temporada de frío: girar los radiadores hasta el punto marcado en la palanca giratoria.
7. Temporada de calor: apague el aire acondicionado.
8. Seque cualquier derrame en el piso, el baño, la ducha o cerca de las ventanas.
9. Apague todas las luces antes de salir de la casa.
10. Cierre la puerta y coloque la llave en la caja de seguridad, luego cierre la caja de seguridad.
Siempre algo puede romperse.
Gracias por su mensaje para que podamos obtener un reemplazo.
Indonesia
1. Harap kembalikan perabotan dan barang-barang ke tempatnya.
2. Bersihkan piring hanya di mesin pencuci piring dan kosongkan, termasuk laci peralatan makan (di bagian paling atas). Anda dapat memulai siklus pembilasan terakhir saat Anda pergi.
Harap jangan mencuci piring dengan tangan dan jangan meninggalkan piring atau makanan kotor di apartemen.
3. Daur ulang kertas, kardus, PET dan kaca di kotak abu-abu dekat tangga luar di belakang rumah. Dilarang membuang sampah sembarangan!
4. Buang kantong sampah tersegel ke dalam tong sampah hitam di dekat tangga luar di belakang rumah.
5. Tutup semua jendela (titik merah di bagian atas gagang jendela).
6. Musim dingin: putar radiator ke titik yang ditandai pada tuas putar.
7. Musim panas: matikan AC.
8. Keringkan tumpahan apa pun di lantai, kamar mandi, pancuran, atau dekat jendela.
9. Matikan semua lampu sebelum meninggalkan rumah.
10. Kunci pintu dan simpan kunci dalam brankas kunci, lalu tutup brankas kunci.
Sesuatu selalu bisa rusak.
Terima kasih atas pesan Anda sehingga kami bisa mendapatkan penggantinya.
(Arabisch Google Übersetzung)
العربية (مترجمة بواسطة جوجل)
1. يرجى إعادة الأثاث والأشياء إلى مكانها.
2. قم بتنظيف الأطباق فقط في غسالة الأطباق ثم قم بإفراغها، بما في ذلك درج أدوات المائدة (في الجزء العلوي تمامًا). يمكنك بدء دورة الشطف النهائية عند مغادرتك.
يرجى عدم غسل الأطباق يدويًا وعدم ترك الأطباق أو الطعام المتسخ في الشقة.
3. قم بإعادة تدوير الورق والكرتون والبولي إيثيلين تيريفثالات والزجاج في الصندوق الرمادي الموجود بجوار الدرج الخارجي في الجزء الخلفي من المنزل. لا للنفايات المفتوحة!
4. قم برمي أكياس القمامة المغلقة في سلة المهملات السوداء الموجودة بالقرب من الدرج الخارجي في الجزء الخلفي من المنزل.
5. أغلق جميع النوافذ (النقطة الحمراء في الجزء العلوي من مقبض النافذة).
6. موسم البرد: قم بتدوير المشعات إلى النقطة المحددة على الرافعة الدوارة.
7. الموسم الحار: قم بإيقاف تشغيل مكيف الهواء.
8. جفف أي انسكابات على الأرض، أو الحمام، أو الدش، أو بالقرب من النوافذ.
9. أطفئ جميع الأضواء قبل مغادرة المنزل.
10. أغلق الباب وضع المفتاح في خزانة المفاتيح، ثم أغلق خزانة المفاتيح.
يمكن لشيء ما أن ينكسر دائمًا.
نشكرك على رسالتك حتى نتمكن من الحصول على بديل.
(Chinesisch Google Übersetzung）
中文
1. 请将家具和物品放回原处。
2. 仅在洗碗机中清洗餐具并清空洗碗机，包括餐具抽屉（位于最顶部）。当您离开时，您可以开始最后的漂洗循环。
请不要用手洗碗，也不要将脏碗碟或食物留在公寓内。
3. 将纸张、纸板、PET 和玻璃放入房屋后部室外楼梯旁的灰色箱子中回收。禁止露天垃圾！
4.将密封好的垃圾袋扔进房子后部室外楼梯附近的黑色垃圾桶。
5.关闭所有窗户（窗户手柄顶部的红点）。
6.寒冷季节：将散热器转到旋转杆上的标记点。
7.炎热季节：关闭空调。
8. 擦干地板、浴室、淋浴间或窗户附近的任何溢出物。
9. 离开家前请关闭所有灯。
10. 锁上门并将钥匙放入钥匙保险箱，然后关闭钥匙保险箱。
总有一些东西会出问题。
感谢您的留言，这样我们就可以找到替代品。
(Koreanisch Google Übersetzung)
한국어
1. 가구와 물건을 원래 있던 자리에 다시 놓아주세요.
2. 식기 세척기에서만 접시를 세척하고, 칼 붙이 서랍(맨 위)을 포함하여 식기 세척기를 비웁니다. 퇴실 후 마지막 헹굼 과정을 시작할 수 있습니다.
손으로 설거지를 하지 마시고, 아파트에 더러운 접시나 음식을 두지 마십시오.
3. 집 뒤편 외부 계단 옆 회색 상자에 종이, 판지, PET, 유리를 재활용하세요. 개방형 폐기물은 허용되지 않습니다!
4. 밀봉된 쓰레기 봉지를 집 뒤편 바깥 계단 근처에 있는 검은색 쓰레기통에 버립니다.
5. 모든 창을 닫습니다(창 핸들 상단의 빨간색 점).
6. 추운 계절: 라디에이터를 회전 레버에 표시된 지점까지 돌리세요.
7. 더운 계절: 에어컨을 끄세요.
8. 바닥, 욕실, 샤워실 또는 창문 근처에 흘린 액체를 말리세요.
9. 집을 나서기 전에 모든 불을 끄세요.
10. 문을 잠그고 열쇠를 키 금고에 넣은 후 키 금고를 닫습니다.
무엇인가는 언제나 고장날 수 있다.
귀하의 메시지 덕분에 교체품을 받을 수 있게 되었습니다. 감사합니다.
(Japanisch Google Übersetzung）
日本語
1. 家具や物は元の場所に戻してください。
2. 食器洗い機で食器だけを洗い、カトラリー引き出し（一番上）も含めて空にします。退出時に最終すすぎサイクルを開始できます。
食器を手で洗ったり、汚れた食器や食べ物をアパート内に放置したりしないでください。
3. 紙、段ボール、PET、ガラスは、家の裏にある外階段のそばの灰色の箱に入れてリサイクルしてください。開いたままの廃棄物は禁止です!
4. 密封したゴミ袋を、家の裏にある外階段の近くにある黒いゴミ箱に捨ててください。
5. すべてのウィンドウを閉じます (ウィンドウ ハンドルの上部にある赤い点)。
6. 寒冷期: ラジエーターを回転レバーのマークされた位置まで回します。
7. 暑い季節: エアコンをオフにします。
8. 床、浴室、シャワー、または窓の近くにこぼれた液体は乾かしてください。
9. 家を出る前にすべての照明を消してください。
10. ドアをロックし、キーをキーセーフに入れて、キーセーフを閉じます。
何かが壊れる可能性は常にあります。
交換品をお送りできるようメッセージをいただきありがとうございます。